The sun is setting, we’re rising


dossier sans titre39

Le soleil, le ciel bleu, les toits de Lille, quoi de mieux pour faire une petite séance photos (pas vraiment) improvisée? On a profité de ce temps magnifique, quoique toujours bien frais, pour vous présenter les tenues du jour tout en chantant du JJG (bah oui, les toits, le ciel, et on a « envole-moi » en tête).

Blue sky, sun, rooftops of Lille, what would be better to do a (not really) improvised little shoot session? We took advantage of this wonderful but still cold weather to show you our outfits of the day, while singing some JJG (well, yep, some rooftops, the sky, and « envole-moi » is stuck in our heads).

dossier sans titre36 dossier sans titre29Eléonore a revêtu un t-shirt en maille et un jean Hollister, une veste achetée à De Hann en Belgique, et des bottines Casting.

Eléonore layered a top and jeans from Hollister with a jacket bought at De Hann in Belgium, and has Casting boots on her feet.

dossier sans titre33 dossier sans titre30Je porte un manteau et un pull chinés dans une friperie à Paris, au dessus d’une chemise sans manches New Look, un jean American Apparel et des chaussures à plateformes H&M. Côté accessoires, j’ai des lunettes de soleil et un collier H&M, ainsi qu’un bonnet trouvé sur Amazon.

I’m wearing a coat and a sweater thrifted in Paris, on top of a sleeveless shirt from New Look, American Apparel jeans and H&M shoes. On the accessories’ side, I have some H&M sunglasses and necklace, and a beanie found on Amazon

dossier sans titre34 dossier sans titre37

J’aimerais bien être un oiseauuuu…

dossier sans titre38 dossier sans titre31dossier sans titre41On a également profité du temps et de la vue pour prendre un petit goûter sur le toit, les merveilleux smoothies et cookies de chez Honey&Pie.

We also took advantage of the weather and the view to eat a little snack on the rooftop, the wonderful smoothies and cookies from Honey&Pie.

dossier sans titre35

dossier sans titre40 dossier sans titre32

On a déjà l’impression d’être au printemps et ça ne peut que nous revigorer!

Seeyousoon.

Publicités

8 réflexions au sujet de « The sun is setting, we’re rising »

  1. Super outfit ! J’aime beaucoup le bonnet et les lunettes rondes !

    Des bisous
    fille-au-foyer.blogspot.com

    PS : j’organise un concours sur mon blog, ça me ferait très plaisir que vous y participiez !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s