The young wasted people

dossier sans titre12

L’idée de poster des tenues similaires mais stylées différemment est venue naturellement, vu les quelques pièces quasi identiques qu’on a et la manie qu’on a parfois de s’assortir. Après qu’Eléo ait fini par acheter le pull ‘loser‘ de chez Wasted, convoité depuis environ un siècle, j’ai craqué pour le ‘skool sucks‘, carrément adapté à mon état d’esprit, pendant les soldes. Juste parfaits, ils sont méga confortables et de très bonne qualité.

The idea of posting similar outfits but stylized differently has come naturally, knowing the few almost identical pieces we both have and the mania we sometimes have to match our outfits. After Eléo finally bought from Wasted the ‘loser‘ sweater she wanted for approximatively a century, I fell for the ‘skool sucks‘ one, suitable to my state of mind, during the sales. Just perfect, they are mega comfortable and really good quality.

dossier sans titre8 dossier sans titre9Eléonore a donc accompagné son pull Wasted gris d’un jean skinny noir, de Converse basiques noires et d’un bonnet H&M.

Eléonore has accompanied her grey Wasted sweater with black skinny jeans, black basic Converse and a beanie from H&M.

dossier sans titre10 dossier sans titre11

Quant à moi, je porte des legging en velours H&M, mes bonnes vieilles Creepers toutes boueuses suite à une expédition à Loos, et un bonnet Homies acheté au marché de Camden à Londres.

As for me, I’m wearing black velvet leggings from H&M, my good old Creepers and a Homies beanie bought at the Camden market in London.

dossier sans titre16dossier sans titre15

J’ai également aux doigts cette merveilleuse bague que j’ai trouvé à H&M la semaine dernière, totalement émerveillée par sa coolitude! (plutôt Serpentard moi oui oui)

I also have on my fingers this marvelous ring I found at H&M last week, totally astonished by its coolitude! (a rather Slytherin me yep)

dossier sans titre14dossier sans titre13dossier sans titre17Poses de déterrées.
Seeyousoon.

Publicités

Stuck in garageland

dossier sans titre5

BAM. Premier article, premiers looks. Quand on a parlé de faire un blog ensemble, on était d’accord pour se dire que ce serait plutôt axé mode. Mais bon. On n’exclut pas d’autres trucs, il y aura sûrement quelques reviews, des sorties, des vidéos à la con… Enfin bref, un échappatoire à notre image, peut être parfois envahi par la folie.

BAM. First post, first looks. When we talked about doing a blog together, we agreed on the fact that it would mostly be about fashion. But well. We don’t exclude other stuff, there will certainly be some reviews, excursions, videos… Anyway, a loophole in our image, maybe sometimes a bit crazy.

dossier sans titre7Montages

Eléonore porte un pull H&M, un jean taille haute Brandy Melville et des boots Eram.

Eléonore is wearing a H&M knit, Brandy Melville high-waisted jeans and Eram boots.

dossier sans titre6dossier sans titre4

Je porte un crop top, un short et un chapeau H&M, un collier Monoprix, une veste vintage et des DrMartens.

I’m wearing some H&M crop top, shorts and hat, a Monoprix necklace, a vintage jacket and classic black DrMartens.

dossier sans titre1 dossier sans titre2dossier sans titre3dossier sans titreSeeyousoon.

They don’t know about us

DSC_1043.JPG_effected - copie

Commencer par se présenter peut être un bon point. L’initiative de ce blog c’est moi, Olympe, qui l’ai eue. Ça faisait un bon moment que ça me trottait dans la tête, et avec un coup de pied au cul de la part d’Eléonore, le voilà enfin.

unapelione

DSC_0980.JPG_effected - copie

     Olympe | 20 ans

     Aspiring makeup artist

     UNENAPPE

DSC_1125 - copie.jpg_effected

UNLION

Eléonore | 17 ans

Terminale éco&sociale

unapelione

Ah, et on est cousines. Inséparables.

Voilà, on peut considérer que tout est dit. Qui vivra verra.